(ОКРАИНА ЭДМОНТОНА ЗАБРОШЕННАЯ СТАНЦИЯ)
Принесите бинты.
Сейчас.
Спасибо.
Будет немного больно.
Большое... спасибо...
Нет, не вставай.
У нас мало людей. Я должен вернуться.
Не делай глупостей.
Простите.
Вам надо отдохнуть, мисс Атра.
Ой.
Вы всю ночь не спали.
Я в порядке.
По ночам лучше работается.
Но...
Что такое, Атра?
Ничего.
Ладно. Я не очень хорошо вижу.
Не волнуйтесь.
Все будет хорошо.
Теккадан попал...
в засаду гьяллархорновцев, которые хотели не пустить их в Эдмонтон.
Это было три дня назад.
И хотя силы были неравны,
они продолжили свой путь.
Ребятам едва удавалось отдохнуть.
И они продолжали отбиваться.
Гьяллархорн, должно быть, напуган.
Напуган их натиском и их явным безумием.
Отведи его к мисс Мерибит.
Сюда.
Вы. Помогите, пожалуйста.
Вы еще не прорвались?
Сегодня вечером начнутся выборы премьер-министра Арбрау.
Осталось всего шесть часов.
Может быть, вам это не под силу.
Скорее.
Пожалуйста, не говорите о них так.
Они сражаются за нас на пределе сил.
И для них ваши бессердечные слова...
...как нож в спину.
Конечно, Я верю в них.
Я верю, что они доберутся до своей цели.
Но я боюсь, что без кровопролития не обойдется.
Орга Ицука, командир Теккадана,
сказал, что им некуда возвращаться.
Что у них есть только одна цель.
Но какая у них может быть цель...
...после того, как они пройдут этот ад?
Настоящее пришло, и после многих поворотов
Оно связалось с грядущим
Мы последние выжившие
И кажется, что скоро станет явью
То, о чем мы так долго мечтали
Пожалуйста, сделайте что-нибудь
Ваше оружие - стремление и надежда
Эти люди подобны машинам...
Найди свое место, пока ты не оказался в их власти
Настоящее пришло, и после многих поворотов
Оно связалось с грядущим
Мы встанем вместе, взявшись за руки
Настоящее пришло, и после многих поворотов
Наша воля устремилась в небеса
Мы не можем проиграть
Мечта стала явью...
Мы защитим ее
Мы последние выжившие
Все без толку.
Линия фронта долго не продержится.
У нас нет времени. Когда мы войдем в город?
Шеф, у меня кончаются патроны.
Черт.
Отступаем! Алайско-вижнанские силы, займите арьергард.
Вас понял.
Капитан.
Разве мы не должны помочь им?
Наша задача - защищать эту территорию.
Но если мы присоединимся к ним, вместе мы разобьем врага.
Да, но в чем смысл этой битвы?
Политические проблемы Арбрау.
Да, верно.
Гьяллархорн не должен вмешиваться во внутренние дела.
Не должен...
Простите, капитан. Наш строй разбит.
Мы должны отступить и перегруппироваться.
Черт, они снова удрали.
Они поняли, что преимущество на нашей стороне.
Какие молодцы.
Не хвали их.
Мы тоже не промах.
Мы торчим здесь уже три дня.
Наконец-то можно поесть.
Что? Издеваешься?
Я не могу есть.
Что с тобой?
Скорее.
Заправка и ремонт. У нас куча дел.
Да, мэм.
Мы тоже работаем на пределе.
Главное - заправить машины.
Начните с починки ног.
Да, сэр.
Мы много потеряли...
Да.
Микадзуки и остальные обязательно прорвут оборону.
Мы еще можем сражаться только потому, что они прикрывают тыл.
И...
Войдя с реактором Ахаба, мы вырубим все городские коммуникации.
А если избиратели отвернутся от Маканаи, все уйдет насмарку.
Мы успеем?
Когда мы войдем в город, надо будет еще попасть в Парламент.
У нас нет времени.
Шеф.
Райд.
Ты вернулся! Что там?
Уровень воды в реке упал.
Мобильный Рабочий уже может ее пересечь.
Ясно.
Пожалуйста, разрешите мне сражаться.
У нас есть свободные Мобильные Рабочие.
Ты понимаешь, что это значит?
Хорошо.
Да!
Отлично, Райд.
Посмотрим, кто из нас будет лучше сражаться.
Хватит дурачиться. Мы должны стараться ради Теккадана.
Брось, соревнование пойдет нам только на пользу.
Мика, ты меня слышишь?
Орга?
Мы выйдем на последнюю битву.
Понятно.
Это большой риск.
Мы должны быть готовы к большим потерям.
Другого выхода нет.
Я всегда верил в тебя.
С того самого дня.
И не только я...
Все мы.
Мы все верим в тебя.
И ты тоже верь в нас.
В весь Теккадан.
Весь Теккадан...
В связи приближением выборов премьер-министра,
силы Гьяллархорна оцепили Эдмонтон.
(СЕГОДНЯ ДВИЖЕНИЕ ОГРАНИЧЕНО ПО ПРИЧИНЕ ВЫБОРОВ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА АРБРАУ)
силы Гьяллархорна оцепили Эдмонтон.
В городе царит тревожная атмосфера.
Гьяллархорн заявил...
Алеси, ты мне об этом не говорил.
Сюда приедет Мистер Маканаи?
Не бойтесь. Он уже близко.
Но силы Гьяллархорна приведены в боеготовность.
Я также слышал, что здесь будет Изнарио Фарид.
Мы сможем использовать это против фракции Анри.
Если Гьяллархорн вмешается в дела Арбрау,
народ будет недоволен.
Да, но...
Я также знаю, что если Маканаи не приедет, все пропало.
Успокойся.
Ты сказал, что примешь меры.
Мне известны планы фракции Маканаи.
Тогда...
Я делаю все возможное.
Сколько бы они не боролись, у них ничего не выйдет.
Послушайте.
У нас нет времени.
Чем бы все ни закончилось, это наша последняя операция.
Мисс Мерибит.
Да?
Возьмите раненых и увезите их отсюда.
Что? Это...
Вам придется стать приманкой для Гьяллархорна.
Понятно.
Если честно, это безрассудный план.
Но это единственный способ выполнить нашу задачу.
Те, кто не согласен с этим планом,
могут уйти вместе с ранеными.
Но если вы останетесь со мной...
Знайте, что вы закладываете свою жизнь.
Ты сошел с ума!
Приманки? Закладываете жизнь?
Ты хочешь, чтобы эти дети погибли?
Мы...
Мы рисковали жизнью ради денег
с тех пор, как мы занялись этим делом...
Нет, с тех пор, как мы родились.
Но знайте.
Пока существует Теккадан,
ни одна из наших жертв не будет бессмысленной.
Некоторые погибли еще в пути.
Но их гибель не была напрасной.
В этой битве решается и их участь.
Чем больше поставлено на карту, тем больше будет наша награда.
Тем более великим будет наше будущее.
Каждая из наших жизней
будет отдана во имя будущего.
Это...
Орга прав.
Да, раньше...
Я не задумывался о том, что рано или поздно мы все умрем.
Но даже если один из нас погибнет,
будущее Теккадана станет только еще более великим.
Даже если один из нас погибнет,
выжившие будут жить в лучшем мире.
Что-то он разошелся.
Правильно. Неважно, кто умрет, а кто выживет.
Мы - одно целое.
Мы - семья.
Ради будущего Теккадана,
рискните своей жизнью.
Я с вами, командир.
Нет, это неправильно...
Семья - это...
Это неправильно.
Бисквит и мисс Фумитан...
Они этого не хотят.
Это абсолютно неправильно.
Да, это неправильно.
Если это неправильно...
Тогда зачем?
Я...
Мне нечего сказать.
Мисс Атра? Зачем?
У нас мало людей, поэтому я поведу.
Орга разрешил.
Но...
Я буду защищать вас.
Вместо Микадзуки.
Это и моя революция.
Да.
Я доверяю вам.
Ну и хорошо.
Теперь это не только моя битва.
Я иду ва-банк.
Вперед.
На кону наше будущее.
Что такое? Тревога?
Вражеская атака?
За дело.
Это последний.
Застаньте их врасплох.
Ясно.
Они пошли в атаку?
Я положу этому конец.
Снова он.
Предоставь это мне, Карта.
Я отомщу за тебя.
И тогда будущее Гьяллархорна будет в наших руках.
(БУДУЩАЯ НАГРАДА)
Что вы делаете? Их надо остановить.
Что бы мы ни делали, они продолжают атаковать. Они сошли с ума.
Сосредоточьте выстрелы.
Прицельтесь получше...
И убейте их одного за другим!
Черт.
Я отвлеку их, а вы...
Боже!
- Сильнее! - Все...
У Орги ничего не выйдет.
Заманите их сюда.
Ребята...
За мной!
Черт возьми.
Я не обману ваши надежды.
Враг приближается. Еще немного...
Я не могу смотреть, как гибнут наши товарищи.
Вражеские силы собираются на мосту.
Но мы обязательно должны перейти реку.
Приготовьтесь.
Они должны погибнуть зря.
Что?
Эй, Орга, а вот и герой.
Этот голос...
Юджин.
Мы здесь. И...
Эти ребята с нами.
Я не хочу снова потерять свое место.
Мне еще не заплатили.
Ребята...
Мы атакуем отсюда. Проходи, Орга.
Ладно, вперед.
Корлис Стендзя. Помогите Мобильным Рабочим.
Майор-специалист Бодуин. Но одного Кимариса мало.
Это не проблема. Вперед.
Есть сэр.
Я их не упущу.
Акихиро. Ты не должен идти один.
Что?
Лафтер.
Что это за гигантский Мобильный Воин?
Его нет в базе данных, но...
Вперед.
Хорошо.
Ты покойник!
Эта реакция... Алайско-вижнанская система?
Что?
Мисс Ази.
Я это чувствую.
Мне даже не нужно думать.
Значит, вот он.
Вот мой истинный облик.
(СЕГОДНЯ ДВИЖЕНИЕ ОГРАНИЧЕНО ПО ПРИЧИНЕ ВЫБОРОВ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА АРБРАУ)
Значит, они прорвали осаду и вошли в город.
Но какой ценой... Боюсь, цена будет слишком велика.
В городе мало солдат.
Такаки, мы прорвемся.
Есть, сэр.
Ази.
Ази, отвечай.
Что это за штука?
Я не улавливаю ее движения.
Это так страшно...
Он...
...сильнее, чем Микадзуки.
Берегитесь, мисс Лафтер.
Что?
Лафтер.
Чего тебе надо?
Это ваш конец.
Это подлинная форма алайско-вижнанской системы.
Эйн стал одним целым со своим Мобильным Воином.
Он сильнее дешевок, вроде вас.
Черт возьми!
Не может быть.
Лафтер... Ази...
Нет...
Я это сделал, лейтенант Кранк.
Я вернул вашу машину.
Надеюсь, вы это видите, лейтенант Кранк...
Я выполню вашу волю.
Мобильные Воины, вы меня слышите?
Я отомщу за вас и выполню ваши приказы...
Отвечайте.
Орга и Куделия вошли в город.
Еще немного...
Осталось совсем немного.
Куделия Айна Бернстайн.
Я сделаю все, чтобы победить тебя.
Прости, Микадзуки.
Один из них прорвался.
Заседание Парламента вот-вот начнется.
У нас нет времени, мистер Маканаи.
Что?
Невероятно! В городе тяжелые орудия?
Где подкрепление?
У нас мало...
Подождите.
Войска на мосту тоже заняты.
Где здание Парламента?
Направо после следующего светофора.
Свет...
Что это?
Шеф. Все коммуникации отключились.
Радар тоже.
Это...
Это они серьезно?
Они вошли в город...
...на Мобильных Воинах?
Да, теперь я помню.
Простите, лейтенант Кранк.
Я должен был выполнить ваш приказ
и захватить Куделию Айну Бернстайн.
Мисс Куделия.
Я Куделия Айна Бернстайн.
Ты чего-то от меня хочешь?
Значит, это ты была там.
Тебя я должен был отобрать у Гвардии Крайс
Вот идиот.
Такаки, приготовься.
Есть.
Если бы ты сдалась, лейтенант Кранк был бы жив.
Кроме того...
Мисс Куделия.
Помоги ей сбежать.
Верно.
Это из-за тебя погиб лейтенант Кранк...
Из-за моих действий
погибли многие.
Но...
Именно поэтому я не могу остановиться.
Какая надменность...
Я проучу тебя!
Мисс Куделия.
Что случилось?
Это ты...
Ты встал у меня на пути.
Это я буду
сражаться с тобой.
Конечно...
Ты не допустишь, чтобы мы погибли в этом месте.
Правда, Мика?
Микадзуки.
Вперед, Барбатос.
Ветер ласкал меня, как добрые руки, и тени плясали вокруг
Казалось, будто звал меня к себе Потерянный друг
Железный цветок, который сильнее крови
Нас связала любовь
Пустившись в бегство, мы стали странниками новой эры
Вдали отсюда мы расцветем на бесплодной земле
Не отводи глаза,
Надежда в твоих руках
Не дай угаснуть огню своей жизни
Когда я впервые встретила тебя, я испугалась.
Ты словно видел насквозь мои гордыню, невежество и сомнения.
Я больше не боюсь твоих глаз, Микадзуки.
Я спокойна.
Давай вместе придем к этой цели.
Далее в "ГАНДАМ: ЖЕЛЕЗНОКРОВНЫЕ СИРОТЫ".
Эпизод 25, "ТЕККАДАН".